Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 15 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ ﴾
[الدُّخان: 15]
﴿إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون﴾ [الدُّخان: 15]
| Abdolmohammad Ayati Azoʙro andake ʙarmedorem va sumo ʙoz ʙa dini xud ʙozmegarded |
| Abdolmohammad Ayati Azoʙro andake ʙarmedorem va şumo ʙoz ʙa dini xud ʙozmegarded |
| Khoja Mirov Haroina, Mo azoʙro andake ʙarmedorem va ʙa zudi, ki sumo, alʙatta, ʙoz ʙa kufru sirki xud ʙarmegarded |
| Khoja Mirov Haroina, Mo azoʙro andake ʙarmedorem va ʙa zudī, ki şumo, alʙatta, ʙoz ʙa kufru şirki xud ʙarmegarded |
| Khoja Mirov Ҳароина, Мо азобро андаке бармедорем ва ба зудӣ, ки шумо, албатта, боз ба куфру ширки худ бармегардед |
| Islam House [Baroi ozmoisi sumo] Zamone andak azoʙro ʙarmedorem, va [-le] sumo [ʙa kufri xes] ʙozmegarded |
| Islam House [Baroi ozmoişi şumo] Zamone andak azoʙro ʙarmedorem, va [-le] şumo [ʙa kufri xeş] ʙozmegarded |
| Islam House [Барои озмоиши шумо] Замоне андак азобро бармедорем, ва [-ле] шумо [ба куфри хеш] бозмегардед |