Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 27 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 27]
﴿فقربه إليهم قال ألا تأكلون﴾ [الذَّاريَات: 27]
| Abdolmohammad Ayati Ta'omro ʙa nazdason guzostu guft: «Caro namexured?» |
| Abdolmohammad Ayati Ta'omro ʙa nazdaşon guzoştu guft: «Caro namexūred?» |
| Khoja Mirov Ta'omro ʙa nazdason guzostu ʙo lutfu mehruʙoni guft: «Caro namexured?» |
| Khoja Mirov Ta'omro ʙa nazdaşon guzoştu ʙo lutfu mehruʙoni guft: «Caro namexūred?» |
| Khoja Mirov Таъомро ба наздашон гузошту бо лутфу меҳрубони гуфт: «Чаро намехӯред?» |
| Islam House [U ƣizoro] Nazdi onon guzost va [cand lahza ʙa'd] guft: «Ojo namexured?» |
| Islam House [Ū ƣizoro] Nazdi onon guzoşt va [cand lahza ʙa'd] guft: «Ojo namexūred?» |
| Islam House [Ӯ ғизоро] Назди онон гузошт ва [чанд лаҳза баъд] гуфт: «Оё намехӯред?» |