Quran with Tamil translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Abdulhameed Baqavi (lut napi avarkalai nokki) ‘‘niccayamaka ivarkal en viruntalikal. Akave, (avarkal munpaka) ninkal ennai ilivu patuttatirkal |
| Abdulhameed Baqavi (lūt napi avarkaḷai nōkki) ‘‘niccayamāka ivarkaḷ eṉ viruntāḷikaḷ. Ākavē, (avarkaḷ muṉpāka) nīṅkaḷ eṉṉai iḻivu paṭuttātīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation (lut vantavarkalai nokki;)"niccayamaka ivarkal ennutaiya viruntinarkal. Akave, (avarkal mun) ennai ninkal avamanappatutti vitatirkal |
| Jan Turst Foundation (lūt vantavarkaḷai nōkki;)"niccayamāka ivarkaḷ eṉṉuṭaiya viruntiṉarkaḷ. Ākavē, (avarkaḷ muṉ) eṉṉai nīṅkaḷ avamāṉappaṭutti viṭātīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation (லூத் வந்தவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக இவர்கள் என்னுடைய விருந்தினர்கள். ஆகவே, (அவர்கள் முன்) என்னை நீங்கள் அவமானப்படுத்தி விடாதீர்கள் |