Quran with Tamil translation - Surah An-Nahl ayat 57 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ ٱلۡبَنَٰتِ سُبۡحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشۡتَهُونَ ﴾
[النَّحل: 57]
﴿ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون﴾ [النَّحل: 57]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Ivarkal allahvukkup pen pillaikalaiyum.Tankalukku tankal virumpukinravarkalai (an pillaikalai) erpatuttik kolkinranar. Avano (itaivittu) mikka paricuttamanavan |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Ivarkaḷ allāhvukkup peṇ piḷḷaikaḷaiyum.Taṅkaḷukku tāṅkaḷ virumpukiṉṟavarkaḷai (āṇ piḷḷaikaḷai) ēṟpaṭuttik koḷkiṉṟaṉar. Avaṉō (itaiviṭṭu) mikka paricuttamāṉavaṉ |
| Jan Turst Foundation melum, avarkal allahvukkup pen makkalai erpatuttukirarkal; avan (ivarkal kuruvatiliruntu) maka paricuttamanavan. Anal avarkal tankalukkaka virumpuvato (an kulantaikal) |
| Jan Turst Foundation mēlum, avarkaḷ allāhvukkup peṇ makkaḷai ēṟpaṭuttukiṟārkaḷ; avaṉ (ivarkaḷ kūṟuvatiliruntu) makā paricuttamāṉavaṉ. Āṉāl avarkaḷ taṅkaḷukkāka virumpuvatō (āṇ kuḻantaikaḷ) |
| Jan Turst Foundation மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பெண் மக்களை ஏற்படுத்துகிறார்கள்; அவன் (இவர்கள் கூறுவதிலிருந்து) மகா பரிசுத்தமானவன். ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்காக விரும்புவதோ (ஆண் குழந்தைகள்) |