நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்களென்று இதற்குப் பின்னும் நாம் உங்களை மன்னித்தோம்

﴿ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 52]

﴿ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 52]

Abdulhameed Baqavi
ninkal nanri celuttuvirkalenru itarkup pinnum nam unkalai mannittom

Abdulhameed Baqavi
nīṅkaḷ naṉṟi celuttuvīrkaḷeṉṟu itaṟkup piṉṉum nām uṅkaḷai maṉṉittōm

Jan Turst Foundation
itan pinnarum, ninkal nanri celuttuvatarkaka nam unkalai mannittom

Jan Turst Foundation
itaṉ piṉṉarum, nīṅkaḷ naṉṟi celuttuvataṟkāka nām uṅkaḷai maṉṉittōm

Jan Turst Foundation
இதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்

நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்களென்று இதற்குப் பின்னும் நாம் உங்களை மன்னித்தோம் 2:52 Tamil translation