Quran with Tamil translation - Surah Al-Mu’minun ayat 106 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 106]
﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين﴾ [المؤمنُون: 106]
| Abdulhameed Baqavi Atarkavarkal ‘‘enkal iraivane! Enkal turatirstam enkalai mirivittatu. Atalal nankal valiketta makkalaka iruntom'' enru kuruvarkal |
| Abdulhameed Baqavi Ataṟkavarkaḷ ‘‘eṅkaḷ iṟaivaṉē! Eṅkaḷ turatirṣṭam eṅkaḷai mīṟiviṭṭatu. Ātalāl nāṅkaḷ vaḻikeṭṭa makkaḷāka iruntōm'' eṉṟu kūṟuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation enkal iraivane! Enkalai enkalutaiya turpakkiyam mikaittuvittatu nankal valitavariya kuttattinar akivittom" enru avarkal kuruvarkal |
| Jan Turst Foundation eṅkaḷ iṟaivaṉē! Eṅkaḷai eṅkaḷuṭaiya turpākkiyam mikaittuviṭṭatu nāṅkaḷ vaḻitavaṟiya kūṭṭattiṉar ākiviṭṭōm" eṉṟu avarkaḷ kūṟuvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation எங்கள் இறைவனே! எங்களை எங்களுடைய துர்பாக்கியம் மிகைத்துவிட்டது நாங்கள் வழிதவறிய கூட்டத்தினர் ஆகிவிட்டோம்" என்று அவர்கள் கூறுவார்கள் |