Quran with Tamil translation - Surah al-‘Imran ayat 109 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[آل عِمران: 109]
﴿ولله ما في السموات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور﴾ [آل عِمران: 109]
| Abdulhameed Baqavi vanankalilum, pumiyilum iruppavai anaittum allahvukke uriyana. (Ivai campantamana) ella kariyankalum allahvitame kontu varappatum |
| Abdulhameed Baqavi vāṉaṅkaḷilum, pūmiyilum iruppavai aṉaittum allāhvukkē uriyaṉa. (Ivai campantamāṉa) ellā kāriyaṅkaḷum allāhviṭamē koṇṭu varappaṭum |
| Jan Turst Foundation vanankalilullavaiyum, pumiyilullavaiyum - anaittum - allahvukke uriyavai. Ellak kariyankalum allahvitame mittuk kontu varappatum |
| Jan Turst Foundation vāṉaṅkaḷiluḷḷavaiyum, pūmiyiluḷḷavaiyum - aṉaittum - allāhvukkē uriyavai. Ellāk kāriyaṅkaḷum allāhviṭamē mīṭṭuk koṇṭu varappaṭum |
| Jan Turst Foundation வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் - அனைத்தும் - அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. எல்லாக் காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே மீட்டுக் கொண்டு வரப்படும் |