Quran with Tamil translation - Surah As-saffat ayat 29 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 29]
﴿قالوا بل لم تكونوا مؤمنين﴾ [الصَّافَات: 29]
| Abdulhameed Baqavi atarku a(ttalai)varkal ‘‘avvaralla. (Nankal unkalait tatai ceyyavillai.) Ninkaltan nampikkai kollavillai |
| Abdulhameed Baqavi ataṟku a(ttalai)varkaḷ ‘‘avvāṟalla. (Nāṅkaḷ uṅkaḷait taṭai ceyyavillai.) Nīṅkaḷtāṉ nampikkai koḷḷavillai |
| Jan Turst Foundation (Appatiyalla!) Ninkal tam muhminkalaka - nampikkai kontoray - irukkavillai!" Enru a(ttalai)varkal kuruvar |
| Jan Turst Foundation (Appaṭiyalla!) Nīṅkaḷ tām muḥmiṉkaḷāka - nampikkai koṇṭōrāy - irukkavillai!" Eṉṟu a(ttalai)varkaḷ kūṟuvar |
| Jan Turst Foundation (அப்படியல்ல!) நீங்கள் தாம் முஃமின்களாக - நம்பிக்கை கொண்டோராய் - இருக்கவில்லை!" என்று அ(த்தலை)வர்கள் கூறுவர் |