Quran with Tamil translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka namtan uyirppikkirom; namtan maranikkac ceykirom; nam'mitame anaivarum varaventiyatirukkiratu |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka nāmtāṉ uyirppikkiṟōm; nāmtāṉ maraṇikkac ceykiṟōm; nam'miṭamē aṉaivarum varavēṇṭiyatirukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation niccayamaka name uyir kotukkirom; name marikkumpatic ceykirom - anriyum nam'mitame (ellorum) mintu vara ventiyirukkiratu |
| Jan Turst Foundation niccayamāka nāmē uyir koṭukkiṟōm; nāmē marikkumpaṭic ceykiṟōm - aṉṟiyum nam'miṭamē (ellōrum) mīṇṭu vara vēṇṭiyirukkiṟatu |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக நாமே உயிர் கொடுக்கிறோம்; நாமே மரிக்கும்படிச் செய்கிறோம் - அன்றியும் நம்மிடமே (எல்லோரும்) மீண்டு வர வேண்டியிருக்கிறது |