Quran with Thai translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾ 
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh tras wa xo xib lis thami cea cung mi xyu rwm kab brrda phu suyu d | 
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xô xib līs̄ thảmị cêā cụng mị̀ xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ s̄uỵū d | 
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ตรัสว่า โอ้อิบลีส ทำไมเจ้าจึงไม่อยู่ร่วมกับบรรดาผู้สุญูด | 
| King Fahad Quran Complex phraxngkh tras wa “xo xib lis thami cea cung mi xyu rwm kab brrda phu suyu d?” | 
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ trạs̄ ẁā “xô xib līs̄ thảmị cêā cụng mị̀ xyū̀ r̀wm kạb brrdā p̄hū̂ s̄uỵū d?” |