Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Maryam ayat 63 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 63]
﴿تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا﴾ [مَريَم: 63]
| Latin Alphabet Tilkel cennetulletı nurisu min ıbadina men kane tekıyya |
| Latin Alphabet Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya(takıyyen) |
| Latin Alphabet Tilkel cennetulletî nûrisu min ibâdinâ men kâne takıyyâ(takıyyen) |
| Muhammed Esed Bize karsı sorumluluk bilinci icinde olan kullarımıza bırakacagımız cennet iste budur |
| Muhammed Esed Bize karşı sorumluluk bilinci içinde olan kullarımıza bırakacağımız cennet işte budur |
| Muhammet Abay tilke-lcennetu-lleti nurisu min `ibadina men kane tekiyya |
| Muhammet Abay tilke-lcennetü-lletî nûriŝü min `ibâdinâ men kâne teḳiyyâ |
| Muslim Shahin Kullarımızdan, takva sahibi kimseleri mirascı kıldıgımız cennet iste budur |
| Muslim Shahin Kullarımızdan, takvâ sahibi kimseleri mirasçı kıldığımız cennet işte budur |
| Saban Piris Iste bu cennetlere kullarımızdan takva sahiplerini mirascı kılacagız |
| Saban Piris İşte bu cennetlere kullarımızdan takva sahiplerini mirasçı kılacağız |