Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 43 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[قٓ: 43]
﴿إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير﴾ [قٓ: 43]
| Latin Alphabet Inna nahnu nuhyi ve numitu ve ileynel mesıyr |
| Latin Alphabet Inna nahnu nuhyi ve numitu ve ileynel masiru |
| Latin Alphabet İnnâ nahnu nuhyî ve numîtu ve ileynel masîru |
| Muhammed Esed Gercek su ki, hayat veren ve olumu getiren Biziz; her yol, Bizim katımızda menziline varır |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, hayat veren ve ölümü getiren Biziz; her yol, Bizim katımızda menziline varır |
| Muhammet Abay inna nahnu nuhyi venumitu veileyne-lmesir |
| Muhammet Abay innâ naḥnü nuḥyî venümîtü veileyne-lmeṣîr |
| Muslim Shahin Suphesiz biz diriltir ve oldururuz. Donus de ancak bizedir |
| Muslim Shahin Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz. Dönüş de ancak bizedir |
| Saban Piris Suphesiz biz, diriltiriz ve oldururuz. Donus de bizedir |
| Saban Piris Şüphesiz biz, diriltiriz ve öldürürüz. Dönüş de bizedir |