Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 43 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 43]
﴿وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين﴾ [الذَّاريَات: 43]
| Latin Alphabet Ve fi semude iz kıyle lehum temetteu hatta hıyn |
| Latin Alphabet Ve fi semude iz kile lehum temetteu hatta hinin |
| Latin Alphabet Ve fî semûde iz kîle lehum temetteû hattâ hînin |
| Muhammed Esed Semud (kavminin kıssasın)da da (aynı mesaj vardır), ki Biz onlara: "Kısa bir sure sefanızı surun bakalım!" demistik |
| Muhammed Esed Semud (kavminin kıssasın)da da (aynı mesaj vardır), ki Biz onlara: "Kısa bir süre sefanızı sürün bakalım!" demiştik |
| Muhammet Abay vefi semude iz kile lehum temette`u hatta hin |
| Muhammet Abay vefî ŝemûde iẕ ḳîle lehüm temette`û ḥattâ ḥîn |
| Muslim Shahin Semud kavminde de (ibretler vardır). Onlara: Bir sureye kadar faydalanın, denmisti |
| Muslim Shahin Semûd kavminde de (ibretler vardır). Onlara: Bir süreye kadar faydalanın, denmişti |
| Saban Piris Semud da oyle... onlara: -Vakit gelene kadar yasayın denilmisti |
| Saban Piris Semud da öyle... onlara: -Vakit gelene kadar yaşayın denilmişti |