Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-A‘raf ayat 55 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 55]
﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين﴾ [الأعرَاف: 55]
| Latin Alphabet Ud´u rabbekum tedarruav ve hufyeh innehu la yuhıbbul mu´tedın |
| Latin Alphabet Ud´u rabbekum tedarruan ve hufyeh(hufyeten), innehu la yuhıbbul mu´tedin(mu´tedine) |
| Latin Alphabet Ud´û rabbekum tedarruan ve hufyeh(hufyeten), innehu lâ yuhıbbul mu´tedîn(mu´tedîne) |
| Muhammed Esed Rabbinize alcak gonullulukle ve yureginizin ta derinlerinden seslenin. Dogrusu O, cizgiyi asanları sevmez |
| Muhammed Esed Rabbinize alçak gönüllülükle ve yüreğinizin ta derinlerinden seslenin. Doğrusu O, çizgiyi aşanları sevmez |
| Muhammet Abay ud`u rabbekum tedarru`av vehufyeh. innehu la yuhibbu-lmu`tedin |
| Muhammet Abay üd`û rabbeküm teḍarru`av veḫufyeh. innehû lâ yüḥibbü-lmü`tedîn |
| Muslim Shahin Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi asanları sevmez |
| Muslim Shahin Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez |
| Saban Piris Rabbinize yalvara yakara gizlice dua edin. O, sınırı asanları sevmez |
| Saban Piris Rabbinize yalvara yakara gizlice dua edin. O, sınırı aşanları sevmez |