Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 32 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الحِجر: 32]
﴿قال ياإبليس ما لك ألا تكون مع الساجدين﴾ [الحِجر: 32]
| Fizilal Il Kuran Allah «Ey İblis, seni secde edenler ile birlikte olmaktan alıkoyan nedir?» dedi |
| Fizilal Il Kuran Allah «Ey Iblis, seni secde edenler ile birlikte olmaktan alıkoyan nedir?» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah buyurdu ki: "Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Ey iblis, sen neden secde edenlerle beraber olmadın?» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Ey iblis, sen neden secde edenlerle beraber olmadın?» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu ki: «Ey Iblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu ki: «Ey İblis! Ne oluyor sana da, secde edenlerle beraber olmuyorsun?» |