Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 1 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿ٱقۡتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمۡ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 1]
﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبيَاء: 1]
| Fizilal Il Kuran İnsanların hesap verme günü yaklaştığı halde onlar halâ gaflet içinde gerçeğe yüz çeviriyorlar |
| Fizilal Il Kuran Insanların hesap verme gunu yaklastıgı halde onlar hala gaflet icinde gercege yuz ceviriyorlar |
| Elmalili Hamdi Yazir İnsanların hesab (görme) zamanı yaklaştı. Onlar ise hâlâ gaflet içinde, yan çizip aldırmıyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Insanlara hesap zamanı yaklastı. Onlar ise hala gaflet icinde aldırmıyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsanlara hesap zamanı yaklaştı. Onlar ise hala gaflet içinde aldırmıyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Insanların hesab (gorme) zamanı yaklastı. Onlar ise hala gaflet icinde, yan cizip aldırmıyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis İnsanların hesab (görme) zamanı yaklaştı. Onlar ise hâlâ gaflet içinde, yan çizip aldırmıyorlar |