Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 104 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 104]
﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنُون: 104]
| Fizilal Il Kuran Orada ateş yüzlerini yalar, bu yüzden dudakları kasılacağı için dişleri sırıtır |
| Fizilal Il Kuran Orada ates yuzlerini yalar, bu yuzden dudakları kasılacagı icin disleri sırıtır |
| Elmalili Hamdi Yazir Orada dişleri sırıtır halde iken ateş yüzlerini yalar |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada disleri sırıtırken ates yuzlerini yalar |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada dişleri sırıtırken ateş yüzlerini yalar |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada disleri sırıtır halde iken ates yuzlerini yalar |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada dişleri sırıtır halde iken ateş yüzlerini yalar |