Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qasas ayat 22 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴾
[القَصَص: 22]
﴿ولما توجه تلقاء مدين قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل﴾ [القَصَص: 22]
| Fizilal Il Kuran Medyen´e doğru yönelince; «Ümit ederim ki Rabb´im doğru yola iletir.» dedi |
| Fizilal Il Kuran Medyen´e dogru yonelince; «Umit ederim ki Rabb´im dogru yola iletir.» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Medyen'e doğru yöneldiğinde: "Umarım Rabbim beni doğru yola iletir." dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa, Medyen tarafına yoneldiginde: «Umarım Rabbim beni duz yola cıkarır.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa, Medyen tarafına yöneldiğinde: «Umarım Rabbim beni düz yola çıkarır.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Medyen´e dogru yoneldiginde: «Umarım Rabbim beni dogru yola iletir.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Medyen´e doğru yöneldiğinde: «Umarım Rabbim beni doğru yola iletir.» dedi |