Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 43 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]
﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]
| Fizilal Il Kuran Ey Meryem Rabbinin huzurunda saygı ile dur. Secdeye kapan ve rükua varanlarla birlikte sen de rükua var |
| Fizilal Il Kuran Ey Meryem Rabbinin huzurunda saygı ile dur. Secdeye kapan ve rukua varanlarla birlikte sen de rukua var |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber rüku' et" demişlerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Meryem, Rabbine divan dur, secdeye kapan ve ruku edenlerle birlikte ruku et!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Meryem, Rabbine divan dur, secdeye kapan ve rüku edenlerle birlikte rüku et!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve ruku´ edenlerle beraber ruku´ et» demislerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey Meryem! Rabbine divan dur ve secdeye kapan ve rüku´ edenlerle beraber rüku´ et» demişlerdi |