Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qiyamah ayat 13 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾
[القِيَامة: 13]
﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر﴾ [القِيَامة: 13]
| Fizilal Il Kuran O gün insanın gerek yapıp önünden gönderdiği, gerekse arkasında izleri kalan tüm işleri kendisine bildirilir |
| Fizilal Il Kuran O gun insanın gerek yapıp onunden gonderdigi, gerekse arkasında izleri kalan tum isleri kendisine bildirilir |
| Elmalili Hamdi Yazir O gün insana, yapıp öne sürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir |
| Elmal L Sadelestirilmis o gun insan, once ve sonra yaptıkları ile ayıtılır |
| Elmal L Sadelestirilmis o gün insan, önce ve sonra yaptıkları ile ayıtılır |
| Elmal L Sadelestirilmis O gun insana, yapıp one surdugu ve geri bıraktıgı ne varsa bildirilir |
| Elmal L Sadelestirilmis O gün insana, yapıp öne sürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir |