Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 48 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]
﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]
| Ibni Kesir Yanlarında el değmemiş ve bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş iri gözlüler vardır |
| Gultekin Onan Ve yanlarında bakıslarını yalnızca eslerine cevirmis iri gozlu kadınlar vardır |
| Gultekin Onan Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır |
| Hasan Basri Cantay Yanlarında da nazarlarını yalınız zevclerine atfetmis iri (sahin) gozlu kadınlar vardır |
| Hasan Basri Cantay Yanlarında da nazarlarını yalınız zevclerine atfetmiş iri (şahin) gözlü kadınlar vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve onların yanında, bakıslarını saklayan (sadece onlara ceviren) guzel gozlu kadınlar vardır |
| Iskender Ali Mihr Ve onların yanında, bakışlarını saklayan (sadece onlara çeviren) güzel gözlü kadınlar vardır |