Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Az-Zukhruf ayat 68 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 68]
﴿ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون﴾ [الزُّخرُف: 68]
| Ibni Kesir Ey kullarım; bugün size korku yoktur. Ve siz, üzülecek de değilsiniz |
| Gultekin Onan Ey kullarım, bugun sizin icin korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız |
| Gultekin Onan Ey kullarım, bugün sizin için korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız |
| Hasan Basri Cantay Ey benim ayetlerime iman edib de musluman olan kullarım, bugun size hicbir korku yokdur. Siz mahzun da olmayacaksınız |
| Hasan Basri Cantay Ey benim âyetlerime îman edib de müslüman olan kullarım, bugün size hiçbir korku yokdur. Siz mahzun da olmayacaksınız |
| Iskender Ali Mihr Ey kullarım! O gun size korku yoktur ve siz mahzun (da) olmayacaksınız |
| Iskender Ali Mihr Ey kullarım! O gün size korku yoktur ve siz mahzun (da) olmayacaksınız |