Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Ibni Kesir Hayır, onlar şüphe içinde oynayıp dururlar |
| Gultekin Onan Hayır, onlar suphe icindedirler; oynayıp yalanlıyorlar |
| Gultekin Onan Hayır, onlar şüphe içindedirler; oynayıp yalanlıyorlar |
| Hasan Basri Cantay Hayır, onlar (tekrar dirilmekden) subhe icindedirler. (Bununla} eglenirler |
| Hasan Basri Cantay Hayır, onlar (tekrar dirilmekden) şübhe içindedirler. (Bununla} eğlenirler |
| Iskender Ali Mihr Hayır, onlar suphe icinde oynuyorlar (oyalanıyorlar) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, onlar şüphe içinde oynuyorlar (oyalanıyorlar) |