Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Isra’ ayat 109 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[الإسرَاء: 109]
﴿ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا﴾ [الإسرَاء: 109]
| Islam House Ve ağlayarak çeneleri üstü (secdeye) kapanırlar ve bu onların kalplerini daha da yumuşatır |
| Yasar Nuri Ozturk Aglayarak ceneleri ustu kapanıyorlar; o onların husuunu artırıyor |
| Yasar Nuri Ozturk Ağlayarak çeneleri üstü kapanıyorlar; o onların huşûunu artırıyor |
| Yasar Nuri Ozturk Aglayarak ceneleri ustu kapanıyorlar; o onların husuunu artırıyor |
| Yasar Nuri Ozturk Ağlayarak çeneleri üstü kapanıyorlar; o onların huşûunu artırıyor |
| Y. N. Ozturk Aglayarak ceneleri ustu kapanıyorlar; o onların husuunu artırıyor |
| Y. N. Ozturk Ağlayarak çeneleri üstü kapanıyorlar; o onların huşûunu artırıyor |