Quran with Turkish_Modern translation - Surah Maryam ayat 71 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 71]
﴿وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا﴾ [مَريَم: 71]
| Islam House Sizden ona uğramayacak kimse yoktur. Bu Rabbinin yapmayı üzerine aldığı kesin bir hükmüdür |
| Yasar Nuri Ozturk Icinizden oraya ugramayacak hic kimse yoktur. Bu, Rabbin uzerinde kesinlesmis bir hukumdur |
| Yasar Nuri Ozturk İçinizden oraya uğramayacak hiç kimse yoktur. Bu, Rabbin üzerinde kesinleşmiş bir hükümdür |
| Yasar Nuri Ozturk Icinizden oraya ugramayacak hic kimse yoktur. Bu, Rabbin uzerinde kesinlesmis bir hukumdur |
| Yasar Nuri Ozturk İçinizden oraya uğramayacak hiç kimse yoktur. Bu, Rabbin üzerinde kesinleşmiş bir hükümdür |
| Y. N. Ozturk Icinizden oraya ugramayacak hic kimse yoktur. Bu, Rabbin uzerinde kesinlesmis bir hukumdur |
| Y. N. Ozturk İçinizden oraya uğramayacak hiç kimse yoktur. Bu, Rabbin üzerinde kesinleşmiş bir hükümdür |