Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 22 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 22]
﴿وتلك نعمة تمنها علي أن عبدت بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 22]
| Islam House Benim başıma o nimeti kakmaktasın. (Halbuki) Sen İsariloğullarını kendine köle edindin |
| Yasar Nuri Ozturk O basıma kaktıgın nimet, Israilogullarını kole yapmana karsılıktı |
| Yasar Nuri Ozturk O başıma kaktığın nimet, İsrailoğullarını köle yapmana karşılıktı |
| Yasar Nuri Ozturk O basıma kaktıgın nimet, Israilogullarını kole yapmana karsılıktı |
| Yasar Nuri Ozturk O başıma kaktığın nimet, İsrailoğullarını köle yapmana karşılıktı |
| Y. N. Ozturk O basıma kaktıgın nimet, Israilogullarını kole yapmana karsılıktı |
| Y. N. Ozturk O başıma kaktığın nimet, İsrailoğullarını köle yapmana karşılıktı |