Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ar-Rum ayat 55 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[الرُّوم: 55]
﴿ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون﴾ [الرُّوم: 55]
| Islam House Kıyametin kopacağı gün günahkârlar, bir saatten fazla kalmadıklarına yemin ederler. Onlar (dünyada haktan) işte böyle döndürülüyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Saat gelip kıyamet koptugu gun, gunahkarlar dunyada bir saatten baska kalmadıklarına yemin ederler. Onlar iste boyle cevriliyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Saat gelip kıyamet koptuğu gün, günahkârlar dünyada bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler. Onlar işte böyle çevriliyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Saat gelip kıyamet koptugu gun, gunahkarlar dunyada bir saatten baska kalmadıklarına yemin ederler. Onlar iste boyle cevriliyorlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Saat gelip kıyamet koptuğu gün, günahkârlar dünyada bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler. Onlar işte böyle çevriliyorlardı |
| Y. N. Ozturk Saat gelip kıyamet koptugu gun, gunahkarlar dunyada bir saatten baska kalmadıklarına yemin ederler. Onlar iste boyle cevriliyorlardı |
| Y. N. Ozturk Saat gelip kıyamet koptuğu gün, günahkârlar dünyada bir saatten başka kalmadıklarına yemin ederler. Onlar işte böyle çevriliyorlardı |