Quran with Turkish_Modern translation - Surah Nuh ayat 5 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴾
[نُوح: 5]
﴿قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا﴾ [نُوح: 5]
| Islam House Dedi ki: “Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim |
| Yasar Nuri Ozturk Nuh soyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumuma gece ve gunduz cagrıda bulundum |
| Yasar Nuri Ozturk Nûh şöyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumuma gece ve gündüz çağrıda bulundum |
| Yasar Nuri Ozturk Nuh soyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumumu gece ve gunduz davet ettim |
| Yasar Nuri Ozturk Nûh şöyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumumu gece ve gündüz davet ettim |
| Y. N. Ozturk Nuh soyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumuma gece ve gunduz cagrıda bulundum |
| Y. N. Ozturk Nûh şöyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumuma gece ve gündüz çağrıda bulundum |