Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yusuf ayat 106 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]
| Tefhim Ul Kuran Onların cogu Allah´a iman etmezler de ancak sirk katıp durmaktalar onlar |
| Shaban Britch Onların cogu, Allah’a ancak sirk kosarak iman ederler |
| Shaban Britch Onların çoğu, Allah’a ancak şirk koşarak iman ederler |
| Suat Yildirim Onların ekserisi, sirk kosmaksızın Allah'a iman etmezler |
| Suat Yildirim Onların ekserisi, şirk koşmaksızın Allah'a iman etmezler |
| Suleyman Ates Onların cogu, Allah'a ortak kosmadan inanmazlar |
| Suleyman Ates Onların çoğu, Allah'a ortak koşmadan inanmazlar |