Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 32 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 32]
﴿وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا﴾ [مَريَم: 32]
| Tefhim Ul Kuran «Anneme itaati de. Ve beni mutsuz bir zorba kılmadı.» |
| Shaban Britch Bir de anneme iyi davranıslı kıldı ve beni zorba ve asi kılmadı |
| Shaban Britch Bir de anneme iyi davranışlı kıldı ve beni zorba ve asi kılmadı |
| Suat Yildirim “Anneme saygılı, hayırlı evlat kılıp, asla zorba, bedbaht ve hayırsız biri yapmadı” |
| Suat Yildirim “Anneme saygılı, hayırlı evlat kılıp, asla zorba, bedbaht ve hayırsız biri yapmadı” |
| Suleyman Ates (Beni) anneme iyilik eder (kıldı), beni bas kaldıran bir zorba yapmadı |
| Suleyman Ates (Beni) anneme iyilik eder (kıldı), beni baş kaldıran bir zorba yapmadı |