Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 30 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 30]
﴿إن في ذلك لآيات وإن كنا لمبتلين﴾ [المؤمنُون: 30]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz bunda ayetler vardır ve biz gercekten denemeden geciririz |
| Shaban Britch Suphesiz bunda ayetler/belgeler vardır ve elbette biz imtihan ediyoruz |
| Shaban Britch Şüphesiz bunda ayetler/belgeler vardır ve elbette biz imtihan ediyoruz |
| Suat Yildirim Bunda elbette alınacak cok ibretler var. Gercekten Biz insanları imtihan etmekteyiz |
| Suat Yildirim Bunda elbette alınacak çok ibretler var. Gerçekten Biz insanları imtihan etmekteyiz |
| Suleyman Ates Gerci biz, (onları) sınıyorduk ama, bu olayda (sizler icin de) nice ibretler vardır |
| Suleyman Ates Gerçi biz, (onları) sınıyorduk ama, bu olayda (sizler için de) nice ibretler vardır |