Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 48 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]
﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]
| Tefhim Ul Kuran Ve yanlarında bakıslarını yalnızca eslerine cevirmis iri gozlu kadınlar vardır |
| Shaban Britch Yanlarında da, gozlerini sadece kendisine cevirmis, guzel gozlu esler |
| Shaban Britch Yanlarında da, gözlerini sadece kendisine çevirmiş, güzel gözlü eşler |
| Suat Yildirim Yanlarında, kocalarından baskasının yuzune bakmayan, yumusak bakıslı, guzel gozlu, gun yuzu gormemis yumurtanın pembe beyaz renginde esleri de olacaktır |
| Suat Yildirim Yanlarında, kocalarından başkasının yüzüne bakmayan, yumuşak bakışlı, güzel gözlü, gün yüzü görmemiş yumurtanın pembe beyaz renginde eşleri de olacaktır |
| Suleyman Ates Yanlarında da, yalnız kendilerine goz dikmis iri gozlu esler vardır |
| Suleyman Ates Yanlarında da, yalnız kendilerine göz dikmiş iri gözlü eşler vardır |