Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Az-Zukhruf ayat 68 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 68]
﴿ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون﴾ [الزُّخرُف: 68]
| Tefhim Ul Kuran «Ey kullarım, bugun sizin icin bir korku yoktur ve siz huzne kapılacak da degilsiniz.» |
| Shaban Britch Ey kullarım! Size bugun korku yoktur ve siz uzulecek de degilsiniz |
| Shaban Britch Ey kullarım! Size bugün korku yoktur ve siz üzülecek de değilsiniz |
| Suat Yildirim Allah muttakilere soyle buyurur: “Ey Benim kullarım!Bugun size herhangi bir endise yoktur.Sizi uzen bir durum da olmayacaktır.” |
| Suat Yildirim Allah müttakilere şöyle buyurur: “Ey Benim kullarım!Bugün size herhangi bir endişe yoktur.Sizi üzen bir durum da olmayacaktır.” |
| Suleyman Ates Ey kullarım, bugun size korku yoktur ve siz uzulmeyeceksiniz |
| Suleyman Ates Ey kullarım, bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz |