Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Insan ayat 15 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بِـَٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ كَانَتۡ قَوَارِيرَا۠ ﴾
[الإنسَان: 15]
﴿ويطاف عليهم بآنية من فضة وأكواب كانت قواريرا﴾ [الإنسَان: 15]
| Tefhim Ul Kuran Cevrelerinde gumusten billur kablar, kupalar dolastırılır |
| Shaban Britch Cevrelerinde ise gumus kaplar ve billur kaseler dolastırılır |
| Shaban Britch Çevrelerinde ise gümüş kaplar ve billur kâseler dolaştırılır |
| Suat Yildirim Etraflarında hizmet edenler gumus kaplar, billur kaseler, gumusi parlaklıkta billur kupalarla dolasır, onlara ikram ederler.Cennetlikler iceceklerini kendi istahları olcusunce tayin ederler |
| Suat Yildirim Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler |
| Suleyman Ates Yanlarında gumus kablar, billur kupalar dolastırılır |
| Suleyman Ates Yanlarında gümüş kablar, billur kupalar dolaştırılır |