Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Fajr ayat 16 - الفَجر - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ ﴾
[الفَجر: 16]
﴿وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن﴾ [الفَجر: 16]
| Tefhim Ul Kuran Ama ne zaman onu deneyerek, rızkını kıssa, hemen: «Rabbim bana ihanette bulundu.» der |
| Shaban Britch Ama onu, imtihan edip rızkını daralttıgında: "Rabbim beni zelil etti" der |
| Shaban Britch Ama onu, imtihan edip rızkını daralttığında: "Rabbim beni zelil etti" der |
| Suat Yildirim Ama yine denemek icin nasibini daraltınca O: “Rabbim beni zelil, perisan etti!” der |
| Suat Yildirim Ama yine denemek için nasibini daraltınca O: “Rabbim beni zelil, perişan etti!” der |
| Suleyman Ates Ama Rabbi onu sınayıp rızkını daraltırsa: "Rabbim beni alcalttı (perisan etti)" der |
| Suleyman Ates Ama Rabbi onu sınayıp rızkını daraltırsa: "Rabbim beni alçalttı (perişan etti)" der |