Quran with Ukrainian translation - Surah al-‘Imran ayat 139 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 139]
﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 139]
| Hadi Abdollahian Vy ne budete waver, ne budete vy sumuyete, dlya vy yavlyayete soboyu ostatochnykh peremozhtsiv, yakshcho vy viruyuchi |
| Hadi Abdollahian Ви не будете waver, не будете ви сумуєте, для ви являєте собою остаточних переможців, якщо ви віруючі |
| Mykhaylo Yakubovych Ne slabshayte ta ne zhuritʹsya, adzhe vy matymete perevahu nad inshymy — yakshcho viruyete vy |
| Mykhaylo Yakubovych Не слабшайте та не журіться, адже ви матимете перевагу над іншими — якщо віруєте ви |
| Yakubovych Ne slabshayte ta ne zhuritʹsya, adzhe vy matymete perevahu nad inshymy — yakshcho viruyete vy |
| Yakubovych Не слабшайте та не журіться, адже ви матимете перевагу над іншими — якщо віруєте ви |