Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zumar ayat 58 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿أَوۡ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلۡعَذَابَ لَوۡ أَنَّ لِي كَرَّةٗ فَأَكُونَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 58]
﴿أو تقول حين ترى العذاب لو أن لي كرة فأكون من المحسنين﴾ [الزُّمَر: 58]
| Hadi Abdollahian Abo kazhu, koly yomu bachytʹ retribution, "Yakshcho ya otrymuyu inshyy shans, ya popratsyuyu righteousness |
| Hadi Abdollahian Або кажу, коли йому бачить retribution, "Якщо я отримую інший шанс, я попрацюю righteousness |
| Mykhaylo Yakubovych I shchob ne hovoryla todi, koly pobachytʹ karu: «Yakby ya mala ishche nahodu, to bula b odniyeyu z pravednykiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych І щоб не говорила тоді, коли побачить кару: «Якби я мала іще нагоду, то була б однією з праведників!» |
| Yakubovych I shchob ne hovoryla todi, koly pobachytʹ karu: «Yakby ya mala ishche nahodu, to bula b odniyeyu z pravednykiv |
| Yakubovych І щоб не говорила тоді, коли побачить кару: «Якби я мала іще нагоду, то була б однією з праведників |