Quran with Ukrainian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 29 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 29]
﴿فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين﴾ [الدُّخان: 29]
| Hadi Abdollahian Ni nebesa, ni zemlya plakala nad nymy, ta vony ne respited |
| Hadi Abdollahian Ні небеса, ні земля плакала над ними, та вони не respited |
| Mykhaylo Yakubovych Ne plakaly za nymy nebo y zemlya, i ne daly yim vidstrochky |
| Mykhaylo Yakubovych Не плакали за ними небо й земля, і не дали їм відстрочки |
| Yakubovych Ne plakaly za nymy nebo y zemlya, i ne daly yim vidstrochky |
| Yakubovych Не плакали за ними небо й земля, і не дали їм відстрочки |