Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 17 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴾
[مُحمد: 17]
﴿والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم﴾ [مُحمد: 17]
| Hadi Abdollahian Yak dlya tsykh khto keruyutʹsya, Vin zbilʹshuye yikhnye kerivnytstvo, ta harantuye yim yikhniy righteousness |
| Hadi Abdollahian Як для цих хто керуються, Він збільшує їхнє керівництво, та гарантує їм їхній righteousness |
| Mykhaylo Yakubovych A tym, khto yde pryamym shlyakhom, Vin pomnozhuye Svoye kerivnytstvo ta daruye yim bohoboyazlyvistʹ yikhnyu |
| Mykhaylo Yakubovych А тим, хто йде прямим шляхом, Він помножує Своє керівництво та дарує їм богобоязливість їхню |
| Yakubovych A tym, khto yde pryamym shlyakhom, Vin pomnozhuye Svoye kerivnytstvo ta daruye yim bohoboyazlyvistʹ yikhnyu |
| Yakubovych А тим, хто йде прямим шляхом, Він помножує Своє керівництво та дарує їм богобоязливість їхню |