Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 42 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 42]
﴿فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون﴾ [المَعَارج: 42]
| Hadi Abdollahian Tomu, dozvolyayutʹ yim pomylku ta hru, do vony zustrichayutʹ denʹ shcho ochikuye yikh |
| Hadi Abdollahian Тому, дозволяють їм помилку та гру, до вони зустрічають день що очікує їх |
| Mykhaylo Yakubovych Zalysh yikh naodyntsi, nekhay pereymayutʹsya svoyimy rozmovamy ta zabavamy doty, doky vony ne zustrinutʹ toy sviy Denʹ, yakyy yim obitsyano |
| Mykhaylo Yakubovych Залиш їх наодинці, нехай переймаються своїми розмовами та забавами доти, доки вони не зустрінуть той свій День, який їм обіцяно |
| Yakubovych Zalysh yikh naodyntsi, nekhay pereymayutʹsya svoyimy rozmovamy ta zabavamy doty, doky vony ne zustrinutʹ toy sviy Denʹ, yakyy yim obitsyano |
| Yakubovych Залиш їх наодинці, нехай переймаються своїми розмовами та забавами доти, доки вони не зустрінуть той свій День, який їм обіцяно |