Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Insan ayat 22 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 22]
﴿إن هذا كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا﴾ [الإنسَان: 22]
| Hadi Abdollahian Tse yavlyaye soboyu vynahorodu shcho ochikuye vas, dlya vashykh zusylʹ buly otsineni |
| Hadi Abdollahian Це являє собою винагороду що очікує вас, для ваших зусиль були оцінені |
| Mykhaylo Yakubovych Takoyu bude vidplata dlya vas; viddyacheni vashi zusyllya |
| Mykhaylo Yakubovych Такою буде відплата для вас; віддячені ваші зусилля |
| Yakubovych Takoyu bude vidplata dlya vas; viddyacheni vashi zusyllya |
| Yakubovych Такою буде відплата для вас; віддячені ваші зусилля |