Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 139 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 139]
﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 139]
| Hassan Abdulkarim Va cho yeu long cung cho buon phien, boi vi cac nguoi se chien thang neu cac nguoi thuc su co đuc tin |
| Rowwad Translation Center (Do đo, cac nguoi, hoi nhung nguoi co đuc tin) cho đung yeu long cung nhu cho đung buon rau boi cac nguoi se gianh chien thang neu cac nguoi thuc su co đuc tin |
| Rowwad Translation Center (Do đó, các ngươi, hỡi những người có đức tin) chớ đừng yếu lòng cũng như chớ đừng buồn rầu bởi các ngươi sẽ giành chiến thắng nếu các ngươi thực sự có đức tin |