Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 104 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 104]
﴿تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون﴾ [المؤمنُون: 104]
| V. Porokhova Ikh litsa budet zhech' ogon', I svedeny ikh guby budut, V oskale zuby obnazhaya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ikh litsa budet szhigat' adskiy ogon', i oni budut korchit'sya v nem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Их лица будет сжигать адский огонь, и они будут корчиться в нем |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ogon' ada budet zhech' im litsa, i oni v nom budut mrachny ot svoyey pozornoy uchasti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Огонь ада будет жечь им лица, и они в нём будут мрачны от своей позорной участи |