Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 28 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 28]
﴿قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصَّافَات: 28]
| V. Porokhova I skazhut: "Ved' prikhodili k nam vy s pravoy storony |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Odni skazhut: "Vy prikhodili k nam s pravoy storony |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Одни скажут: "Вы приходили к нам с правой стороны |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Slabyye govoryat prevoznosivshimsya: "Kogda vy k nam podkhodili, chtoby otvratit' nas ot istiny i vvesti v zabluzhdeniye, my dumali, chto za vami blago i schast'ye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Слабые говорят превозносившимся: "Когда вы к нам подходили, чтобы отвратить нас от истины и ввести в заблуждение, мы думали, что за вами благо и счастье |