Quran with русском translation - Surah Muhammad ayat 29 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 29]
﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم﴾ [مُحمد: 29]
| V. Porokhova Neuzhto te, Serdtsa kotorykh skhvacheny nedugom, Schitayut, chto Gospod' ne obnaruzhit ikh vrazhdy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli te, ch'i serdtsa ushcherbny, polagayut, chto Allakh ne vyvedet na svet ikh zlobu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели те, чьи сердца ущербны, полагают, что Аллах не выведет на свет их злобу |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli eti lyudi, v ch'ikh serdtsakh litsemeriye, dumayut, chto Allakh ne raskroyet Svoyemu poslanniku i veruyushchim ikh zloby |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели эти люди, в чьих сердцах лицемерие, думают, что Аллах не раскроет Своему посланнику и верующим их злобы |