Quran with русском translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 45 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 45]
﴿فما استطاعوا من قيام وما كانوا منتصرين﴾ [الذَّاريَات: 45]
| V. Porokhova I ne mogli oni ni vystoyat', ni zashchitit'sya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni ne smogli dazhe podnyat'sya [na nogi], i nekomu bylo pomoch' im |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они не смогли даже подняться [на ноги], и некому было помочь им |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I ne mogli oni vstat' na nogi i ne mogli izbavit' sebya ot nakazaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И не могли они встать на ноги и не могли избавить себя от наказания |