Quran with русском translation - Surah Nuh ayat 5 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴾
[نُوح: 5]
﴿قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا﴾ [نُوح: 5]
| V. Porokhova I (Nukh) skazal: "O moy Gospod'! YA zval k Tebe narod svoy dnem i noch'yu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Nukh] skazal: "Gospodi! Voistinu, ya prizyval moy narod i noch'yu i dnem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Нух] сказал: "Господи! Воистину, я призывал мой народ и ночью и днем |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Nukh skazal: "Gospodi moy! YA neustanno prizyval moy narod k vere denno i noshchno |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Нух сказал: "Господи мой! Я неустанно призывал мой народ к вере денно и нощно |