القرآن باللغة الفلبينية - سورة الفاتحة مترجمة إلى اللغة الفلبينية، Surah Fatiha in Filipino. نوفر ترجمة دقيقة سورة الفاتحة باللغة الفلبينية - Filipino, الآيات 7 - رقم السورة 1 - الصفحة 1.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (1) Sa Ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain |
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) LuwalhatiinsiAllah, angTagapanustos atTagapagtangkilik ng lahat ng mga nilalang |
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (3) Ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain |
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) Ang Panginoon (o Hukom) sa Araw ng Paghatol |
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) Kayo lamang ang aming sinasamba, at Kayo lamang ang aming hinihingan ng kalinga |
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) Inyong patnubayan kami sa Matuwid na Landas |
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (7) Sa landas ng mga ginawaran Ninyo ng Inyong mga biyaya at hindi sa landas na umaani ng Inyong pagkapoot, gayundin naman ay hindi sa landas ng mga napaligaw sa patnubay |