| أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) Hindi mo ba napagmalas (O Muhammad) kung paano pinakitunguhan ng iyong Panginoon ang may-ari ng Elepante? [ang hukbo ng mga elepante na nanggaling sa Yemen sa pamumuno ni Abraha Al-Ashram na nagnanais na wasakin ang Ka’ba sa Makkah] |
| أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) Hindi baga Niya hinadlangan ang kanilang (masamang) balak at (sila ay) mapaligaw |
| وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) At isinugo Niya laban sa kanila ang mga kawan ng ibon |
| تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (4) Na pumupukol sa kanila ng mga bato ng Sijjil (mga batong gawa sa matigas na putik) |
| فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (5) At Kanyang ginawa sila na tila mga hungkag na bukirin ng mga dayami (na ang mais dito ay ginasak at kinain ng mga baka) |