القرآن باللغة التركية تفهيم القرآن - سورة الهُمَزَة مترجمة إلى اللغة التركية تفهيم القرآن، Surah Humazah in Turkish_Tefhim. نوفر ترجمة دقيقة سورة الهُمَزَة باللغة التركية تفهيم القرآن - Turkish_Tefhim, الآيات 9 - رقم السورة 104 - الصفحة 601.
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1) Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanmaktadır |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) Hayır; andolsun o, «hutame»´ye atılacaktır |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) «Hutame»nin ne olduğunu sana bildiren nedir |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) Allah´ın tutuluşturulmuş bir ateşidir |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp çıkmaktadır |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8) O, onların üzerine kilitlenecektir |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9) (Kendileri de) Dikilip yükseltilmiş sütunlarda (bağlanacaklardır) |